Cheers folks. I sussed it in the end. I did not know you can have a plex account without a plexpass, so as long as the account that is being shared is a plexpass account then it all works.
This guide helped loads.